Steeds vaker bleven mensen, die in Duitsland te werk waren gesteld, ziek thuis. Ze wilden onder het werken in Duitsland uitkomen. De Duitsers dreigden altijd met maatregelen. Als de dreigementen niet hielpen dan werden er ook echt maatregelen genomen. Meestal kreeg de politie opdracht om de mensen, indien zij thuis waren, op te pakken. Frans Raymann uit Roermond was werkzaam in Waldniel bij de Schlossbrauerei. Hij had een wond opgelopen aan zijn arm en bleef ook langer thuis dan noodzakelijk was. Op 8 augustus kwam de eerste brief waarin hij werd verzocht om het werk te hervatten.
Brief van de Schlossbrauerei Waldniel: 'Sie haben am vergangenen Samstag weder einen hiesigen Arzt aufgesucht noch heute die Arbeit aufgenommen. Wir wundern uns darüber sehr, da wir der Meinung sind, dass eine Arbeitsunfähigkeit nicht mehr besteht.
Wit fordern Sie hiermit auf, umgehend die Arbeit wieder aufzunehmen, da wir uns sonst gezwungen sehen, Sie dem Arbeitsamt, Dülken, zum anderweitigen Einsatz zu melden.
Heil Hitler,
Schlossbrauerei Heinrich Leven K.G.'
(F001)

Wanneer het werk moest worden hervat was vastgesteld maar Frans verscheen die maandag niet op het werk. Op 22 september kwam de volgende brief met een duidelijk ultimatum.
Brief van de Schlossbrauerei Waldniel: 'Sie sind am Montag dieser Woche ohne Entschuldigung der Arbeit ferngeblieben. Dieses Verhalten ist nach der Arbeitseinsatzbestimmungen strafbar. Bisher hatten Sie es nur unserer Nachsicht zu verdanken, dass Sie nicht infolge Ihres unkorrekten Verhaltens zum anderweitigen Einsatz herangezogen wurden. Falls Sie am kommenden Montag die Arbeit bei uns nicht aufgenommen haben, werden wir nicht umhinkönnen, die notwendigen Schritte zu veranlassen. Es ist bedauerlich, dass ausgerechnet Sie Veranlassung zu dieser Klage geben.
Heil Hitler,
Schlossbrauerei Heinrich Leven K.G.'
(F001)